X
X
Глава - 36: Жалобы у Его Величества
Предыдущая глава
Eng
Следующая глава

В Барабан Ужасного Дракона ударили десять раз подряд и Колокол Пробуждения Дракона прозвонил девять раз перед Золотым Императорским Залом Цзян Чен вошел и большими шагами направился в зал после звуков барабана и звуков колокола. Заметив выгравированный медальона дракона, церемониальные охранники позволили ему пройти единого препятствия. Под потрясенными и изумленными взглядами целой толпе гражданских и военных чиновников, Цзян Чен направил свои большие шаги к трону, и начал причитать своей невиновность после того, как отдал необходимые почести королю. "Ваше Величество, ваш подданный был упорен все эти десять лет и прилежно изучал гражданские и военные предметы. Небо и земля могу быть свидетелями тому, что мое сердце полно истинной преданности. Увы, в жизнь вашего подданного вмешались негодяи, и, таким образом, они сделали меня жертвой серьезной несправедливости. Вашему подданному больше некуда идти и просить справедливости и я мог только прийти к Вашему Величеству, чтобы рассказать о своем случае. Ваше Величество великодушно и высокоморально, и, безусловно, может принять решение о деле вашего подданного ". "Министр Цзян, же какой вопрос вызвал у вас такое отчаяние? Расскажите нам о любых обидах, о которых вы пострадали.» Несмотря на то, что Дунфан Лу знал, что Цзян Чен был под подозрением в том, что он разыгрывает здесь представление, Цзян Чен хоть и незаметно, но все же теснился в одной лодке, с Дунфан Лу создавая тем самым нынешнюю ситуацию в столице. У Дунфан Лу не было выбора, кроме то, как некоторое время играть вместе с ним. "Обстоятельства дела таковы, ваш подданный..." Цзян Чен немедленно перешел к разъяснению всей проблемы от начала до конца, и, естественно, не мог немного не преувеличить обстоятельства в нескольких ключевых аспектах. Все стрелы были направленны в сторону Ду Рухая. Он не принимал никаких возражений по этому аспекту, и причина была на его стороне. Таким образом, он не испытывал абсолютно никакого давления по поводу того, какую шумиху он устраивает. Некоторое время Дунфан Лу глубоко размышлял после того, как все выслушал, "Если все действительно, как вы говорите, министр Цзян, то вы действительно пострадали от тяжелой несправедливости. Теперь мы знаем, об этой проблеме, но, как и со всеми остальными проблемами, было бы неразумно выслушать только с одну сторону. Мы также хотели бы выслушать то, что сторона тестирующих может ответить на все это ". "Ваш подданный готов встретиться и противостоять Ду Рухаю лицом к лицу!" Характер Цзян Чена был таков, что он всегда должен был выигрывать несколько очков, даже если он вел себя неразумно - не говоря уже о том, что на этот раз он был полностью в пределах разумного. Кроме того, на этот раз Ду Рухай действительно разгневал его. Цзян Чен уже решил, с что Ду Рухаем он будет бороться до последнего вздоха. В этот момент, Ду Рухай также пришел причитать. Он утирал сопли с одной стороны, и слезы с другой. Добавьте к этому отпечаток пять пальцев на его лице, который нельзя было не заметить, и также то, что он по дороге очень во время вырвал волосы из своего хвостика н, чтобы казаться оборванным и растрепанным... Когда он вошел, в таком виде, все это производило на других чувство чрезвычайного несчастья. "Этот Ду Рухай хитрая старая лиса хорош, его актерские навыки более чем на ступеньку выше, чем у паренька Цзян Чена." Несколько министров и чиновников думали об этом про себя. Надо было признать, что представление Ду Рухая было более законченным и изысканным, чем Цзян Чена. Обида в глазах, убитые горем движения, и тело, все в неупорядоченных волосах и одежде. Все его тело было представлением. "Ваше Величество, ваш старый подданный пострадал от несправедливости." Голова Ду Рухая ударила об пол, его зад задорно завис в воздухе, слезы текли, как вода из открытого крана. "Министр Ду, встаньте и говорите." Дунфан Лу не мог относиться к одному человеку хорошо и относиться к другим плохо перед собранием его же подданных. Цзян Чен не вел себя чудовищно в Золотом Императорском Зале. Он холодно отошел в сторону, наблюдая как Ду Рухай прилагал серьезные усилия для исполнения своего представления. Сердце Цзян Чена был наполнено холодным презрением, и он был полон презрения к безумным маленьким клоунам таким, как Ду Рухай. "Ваше Величество, этот старый подданный хочет подать в суд, на то, что этот Цзян Чен полностью не подчиняется закону и порядку. Он стал причиной большого срыва на полигоне Испытаний Затаившегося Дракона, избил организатора и даже осмелился соблазнять принцессу Гоуй на уничтожение правил, обычаев заложенных праотцами. Ваше Величество, этот паршивец уже действовал дико во время Обрядов Небесного Поклонения, и теперь оскорбляет обычаи, заложенные праотцами. Преступления этих отца и сына Цзян являются на самом деле тяжкими, и ваш подданный почтительно просит Ваше Величество принять решение, чтобы уничтожить семью Цзян». Учитывая, что теперь он находился в его нынешнем положении, Ду Рухай обладал несколькими политическими схемами в своем рукаве. Естественно, он знал, как подавлять эмоции, как генерировать общественный гнев, как добавить оскорбление в рану, как подставлять других, и как прикрепить ярлык на других - особенно для того, чтобы добавить последние штрихи в смертельный приговор отца и сына Цзян. Тем не менее, ни в одной из своих многочисленных схем, он никогда не считал, что Дунфан Лу уже давно причислил отца и сына Цзян к королевскому лагерю. Его представление здесь не только не убивало никаких сочувствий Дунфан Лу, а скорее породило немного повышенной предосторожности против Ду Рухай В то же время в толпе собравшихся чиновников, благодаря махинациям Ду Рухая у стариков появились какие-то неспокойные эмоции Все они были стары, как антиквариаты и их уже выводил из себя тот факт, что Цзян Чен чудом избежал того, чтобы его высекли до смерти после его же отвратительного поведения во время обрядов. Они думали, что это было плохим предзнаменованием. А теперь, Цзян Чен даже не зализал прежние раны надлежащим образом, перед тем как вызвать большое волнение на полигоне Испытаний затаившийся дракон и бросил вызов обычаям, заложенным праотцами! В их глазах это было изменой и чудовищным преступлением. "Ваше Величество, отец и сын Цзян слишком самонадеянные, и их поведению нет оправдания! "Я тоже согласен, что мы не можем способствовать росту таких нездоровых тенденций!" Два старых деда с белыми бородами, быстро вскочили и вступили в общий разговор. Цзян Чен бросил взгляд на этих двух старых дедов, а затем посмотрел на герцога Парящего Дракона, который стоял в задумчивости слева от циферблата. Герцог Парящего Дракона- был абсолютно спокоен и равнодушен, как будто это дело не имело абсолютно ничего общего с ним. Но в действительности, Цзян Чен мог быть уверен, что он контролирует все, раз дело зашло уже так далеко Ду Рухай, разыгрывающий свое представление и жалуется, два старых деда, которые подливают масла в огонь, и целая толпа последователей, играющих в шакала к тигра в придачу. Присутствовали все тяжеловесы в Восточного Королевства. Если бы были те, которые принадлежали к герцогу Парящего Дракона-, то, несомненно, будут и те, кто против него. "Ваше Величество, этот старый подданный чувствует, после прослушивания Цзян Чена и Его Превосходительства Ду, что творится что-то неправильное. Почему бы не дать шанс для обеих сторон, чтобы предложить объяснение, и соответственно, очистить свое имя? Если Цзян Чен был в неправ, то закон земли не простит его. Но если кто-то был действительно настолько смелым, чтобы обмануть и причинить вред на испытаниях Затаившегося Дракона, то что же это как не акт провокации против обычаев, заложенных праотцами? Этот старый подданный чувствует, что мы не можем напрасно обвинить хорошего человека, и не может позволить любому злодею остаться безнаказанным. Этот вопрос должен быть решен справедливым и открытым способом, с тем, чтобы дать обеим сторонам удовлетворительное объяснение».Этот человек был, очевидно, приверженец королевской семьи и уже сделал шаг вперед, чтобы дать Дунфан Лу руку. "Да, ваш подданный также считает. В конце концов, это одна и та же история, рассказанная двумя людьми. Ваш подданный чувствует, что мы должны позволить им закончить свои слова и дать им возможность защитить себя. "Это был чиновник, который был дружен с семьей Цзян. Дунфан Лу глубоко задумался на мгновение, а затем кивнул. "Так как дело обстоит именно так, министр Ду, вы начинаете первым. Ду Рухай кивнул: "Хорошо, тогда, пожалуйста, позвольте этому старому подданному говорить первым. Это семейство Цзян приходило ко мне два раза до начала трех основополагающих экзаменов. Первый раз чтобы подарить мне шестьсот тысяч серебром. Я был благословлен королевской милостью и мои обязанности велики, как я мог быть тем, кто берет взятки и нарушает закон? Я сразу же резко отказал в нелепой просьбе Цзян Фена обмануть и заплатил полученное серебро в государственную казну после всего произошедшего. Отец и сын Цзян снова пригласил меня в их поместье во второй раз. Когда их тактика уговоров и приставаний провалилась, этот Цзян Чен взял публично угрожал мне, говоря, что рано или поздно я пожалею о своих действиях. Этот старый подданный с твердым и неуступчивым характером. У меня была чистая совесть на протяжении решении многих вопросов, Ваше Величество, почему бы я стал боялся бы семейных угроз Цзян? Кроме того, кто бы мог подумать, что эти отец и сын Цзян будут настолько порочными и бешеными, чтобы мешать на полигоне и даже бить меня, когда он не сдал экзамен! Ваше Величество, профессионалы проверяли много заданий экзаменов, и те должностные лица после чтения свитков с ответами могут подтвердить тот факт, что свиток Цзян Чена, поданный на проверку был просто чушью собачей и неподходящим. В этом случае, как бы я показал фаворитизм и обман? Разрушить объективных правила проведения испытаний Затаившегося Дракона? Разрушить обычаи, заложенные праотцами? " Тон Ду Рухай был славен, и он даже не остановился, чтобы перевести дыхание. Судя по его внешнему виду, это было, как если бы он был беспристрастным и неподкупным, как справедливый Бао (1). Надо было отдать ему должное, его красноречие было фантастическим. После раунда слов, многие нейтральные должностные лица все чувствовали, что эта семья Цзян был, вероятно, не невинновна. Дунфан Лу также чувствовал, что этот вопрос был достаточно серьезным, чтобы справиться и посмотрел на Цзян Чена. "Ваше Величество, ваш подданный пришел в Золотой Императорский Зал не участвовать в словесной перепалке с этим Ду Рухаем. Он является чиновником в течение более десяти лет, и уже давно натренировал свое официальное красноречие до совершенства и безупречного уровня. Он даже в состоянии доказать всем, что палка из соломы это слиток золота. Там на самом деле был вопрос, связанный с шестьюстами тысячами серебра, но он определенно не был поднят моим отцом, который был просил его обмануть, и пропустить меня до конца экзаменов. Но вместо того, этот человек пришел к моему поместью Цзян Хань, чтобы запросить взятку, намекая, что моя семья Цзян могла бы купить спокойствие деньгами. Если бы мы не заплатили бы шестьсот тысяч, то он остановил бы мой прогресс в основополагающих экзаменах. Он принял деньги, но потом снова явился к моей семье после получения давления со стороны некоторых партий. Он указал, что он получил деньги, но все равно остановит мой прогресс в основополагающих экзаменах. Мой отец не мог сдержать свой гнев и немного поспорил с ним. Он действительно говорил, что Ду Рухай принял деньги, но не сделал соответствующую работу. Если шестьсот тысяч могли бы купить мир, то наша семья Цзян была готова стать такими неудачниками. Когда все было бы сказано и сделано, мы могли бы просто вернуться на нашу территорию и жить напряженно, затянув пояса в течение нескольких лет. Но, никогда не было бы такого, что мы смирились бы, что этот Ду Рухай, наделенный королевской милостью, принял бы угрозы со стороны нескольких человек и полностью игнорировал бы положения предков и грубо подрывал бы правила Испытаний Затаившегося Дракона. Он использовал ловкость рук и подменил мой ответ свиток! Присутствующие здесь все с именами и репутацией в королевстве. Я хотел бы спросить, как это возможно, что я мог бы пройти первые два экзамена, но не смог пройти третий, который был основан на механическом запоминании? Может ли это как-то совместимо со здравым смыслом? " "Что? Подменил ответ свиток? " "Это Ду Рухай, так самонадеян?" " На протяжении веков никто никогда не смел нарушать испытания Затаившегося Дракона. Может ли быть такое, что эта семья Цзян подает здесь ложную жалобу? " То, что Цзян Чен говорит имеет смысл. Третий экзамен полностью полагается на механическом запоминании. Даже семи, восемь-летний ребенок мог пройти его, если ему дать какое-то время! " В ходе встречи шли горячие дискуссии. Они вдруг поняли, что не знали, что было правдой, а что ложно. Если основываться на обычной репутации, то герцог Цзян Хань, Цзян Фень, действительно был убежденными и стойкими людьми. С другой стороны, репутация Ду Рухая была более посредственной. Многие в столице слышал, что этот человек был жадным и везде запускал свои пальцы и съел из многих пирогов, пока он был чиновником. Дунфан Лу потер лоб и посмотрел на ряды своих подданных. Он очень хотел, что принцесса Гоуй могла бы материализоваться в этот момент и помочь ему принять решение Кроме того факта, что эта Гоуй не появилась даже сейчас. Чем она занята? Ду Рухай бешенно надеялся, "Цзян Чен, ты выдвигаешь необоснованные, язвительные обвинения! Позвольте мне сказать тебе кое-что - это Золотой Императорский Зал. Ваши слова должны быть подкреплены доказательствами, если у вас их нет, то я могу подать в суд за преступления против клеветы на важного чиновника ". "Доказательства?" Цзян Чен холодный засмеялся. "Я хочу задать один вопрос. Ду Рухай, вы говорите, что мои ответы в свитке чушь собачья и не имеют значения. Тогда давайте же посмотрим здесь, в Золотом Императорском Зале. Давайте призовем должностных лиц, отвечающих за чтение свитков, я буду отвечать на них снова, прямо сейчас. Мы увидим, так ли на самом деле мой ответы невыносимы, как вы говорите! " "Отвечать снова?" Ду Рухай, расставил руки на талию и рассмеялся. "Цзян Чен, что ты о себе возомнил? Правила, установленные предками, никогда ранее не менялись. Почему они должны быть изменены для вас? " " Ду Рухай, вы возражаете всеми силами, лишь потому что у вас совесть не чиста." В этот момент, все чиновники из разных областей и свиток с ответами Цзян Чена был представлен перед Дунфан Лу. Дунфан Лу бросил беглый взгляд и слегка вздохнул. "Цзян Чен, этот свиток с ответами имеет твое имя и этот почерк такой же, как твой. Тебе нужно будет больше доказательств, чтобы доказать свою невиновность ". Цзян Чен был совершенно бесстрашен, когдаон посмотрел слегка на четырех чиновников из разных областей. "Ваше Величество, вашему подданному будет трудно найти доказательства учитывая то, как ситуация сейчас. Тем не менее, случилось так, что я помню все содержание экзаменов, а также четко помню мои ответы. Я с уважением прошу Ваше Величество, дать мне возможность переписать мои правильные ответы. Таким образом, даже если моя семья Цзян все еще теряет этот иск и герцогство, я, Цзян Чен, приму и признаю свое поражение! " "В таком случае, принести четыре сокровища обучения!" Дунфан Лу сразу же дал свое согласие. "Ваше Величество, разве это не нарушает обычаи, заложенные праотцами?" "Пожалуйста, внимательно рассмотрите это Ваше Величество, как же могут законы предков быть так легко изменены?" Дунфан Лу слабо улыбнулся, "Собравшиеся не должны чрезмерно беспокоиться, мы просто хотим посмотреть правильные ли ответы этого Цзян Чена, но не сказать, что мы позволили ему сдать экзамен, если его ответы были бы правильными. Наши действия делаются, чтобы продолжить решение по делу, а не пересдать экзамен. Обе стороны в этом случае наши важные министры, и мы не смеем действовать небрежно ". Четыре сокровища обучения были быстро приготовлены и Цзян Чен сделал шаг вперед уверенно и естественно. Выражение его лица было прохладным и сосредоточенным, с момента, как он начал писать. Атмосфера сцены, однако, наполнилась какой-то странной тревоги. 1. Древний китайский судья, известен своей абсолютной беспристрастностью и справедливостью.

Предыдущая глава
Назад
Следующая глава